(Я медитирую на Бога Вишну) Того, кто является воплощением спокойствия (который наполняет наше внутреннее существо миром); Того, кто возлежит на змее (Ананта или Адишеша, представляющий вечную Первичную Энергию или Мула Пракрити); Из чьего пупка возникает лотос (который является источником всех Творений через Брахмадеву); и Того, кто (руководит различными элементами этих творений свыше), руководит/повеливает богами.

Кто является основой всей существующей Вселенной (как Сознание); и (безграничен, бесконечен), как Небо; Тот, чей облик подобен облакам,
(форма), которая излучает Благость (что наполняет наше внутреннее существо Блаженством);

Кто является возлюбленным супругом Шри Лакшми, Тот, чьи прекрасные глаза подобны лепесткам лотоса; Кого могут достичь йоги благодаря медитации.

Я кланяюсь Всепроникающему Вишну, который устраняет страх мирского существования; Я кланяюсь Вишну, единому повелителю всех Лок (Миров).

Shaanta – Тот, кто спокоен

Kaaram – поведение и внешний вид

shayanam – Тот, кто спит или отдыхает

bhujaga – на змее

padma – Тот, кто имеет форму лотоса

naabham – пупок

Suresham – из всех богов

dhaaram – Тот, кто держит

vishwaa – Вселенная в его руках

sadrasham – Тот, чье зрение за пределами (безранично)

gagana – небо

varanam – Тот, чей цвет и облик

megha – изменчив, как облака

shubh – Тот, кто благоприятен (наполнен этим)

aangam – каждой частью его тела.

kaantam – Тот, кто является мужем

lakshmi – Богиня богатства (Лакшми)

kamala – подобен лотосу

agamyam – тот, кого йоги стремятся достичь

dhyaana – через медитацию

Vande – Я пою хвалу

Haram – Тот, кто удаляет

bhaya – страх

bhava – чувство обусловленное человеческой природой

naatham – повелитель

sarva lokaika – вся Вселенная (все миры)